Периодически приходят письма такого примерно содержания: «Я хочу записать аудиокнигу. С чего мне начать, как продолжить и чем закончить?» Или, иными словами, «как вы это делаете»?
– В общем-то, наобум. Но наобум повторяется раз за разом уже довольно давно, поэтому есть смысл говорить о привычке. Привычки бывают дурные и полезные, последние еще называют алгоритмами. Отличить одни от других трудно, но можно, причем каждый решает этот вопрос по-своему.
Попробую подробно, в несколько заходов, описать свой личный взгляд на то, как можно записывать аудиокниги. Постараюсь написать так, чтобы ясно было даже совсем новичкам (но без объяснения, как работают аудиоредакторы, это уж сами). Оставим в стороне художественно-исполнительский аспект, он практически не поддается алгоритмизации. Сосредоточимся пока на чисто технических вопросах. Итак:
Выбор микрофона
Этот вопрос задают достаточно часто. Не будем рассматривать варианты дешевых и низкокачественных гарнитур, поскольку опыта работы с ними у меня не было. Сам пользуюсь профессиональным студийным оборудованием, включающим в себя тракт из конденсаторного (U87) или лампового (U57) микрофона Neumann , лампового микрофонного предусилителя-компрессора UniversalAudio , микшерного пульта, внешнего оцифровывающего устройства (АЦП) и собственно компьютера.
Излишне говорить, что мой вариант весьма дорогой и немобильный, просто он имеется под рукой при наличии свободного времени в студии. Это противоположные полюса, и, очевидно, для начинающего чтеца-декламатора надо найти что-то среднее. И оно таки есть, называется USB-микрофон. Его неоспоримое достоинство: втыкается непосредственно в USB-вход вашего компьютера, минуя преамп и устройство оцифровки. В сочетании с ноутбуком получается очень мобильный и малошумящий (что немаловажно!) вариант. Многие модели таких микрофонов имеют мониторный выход на наушники, таким образом, можно сразу слышать свой голос, как он звучит в микрофон, что тоже очень важно. Такими микрофонами пользуются мои коллеги Дмитрий «digig» Игнатьев (InfrasonicUFO) и Семен Янишевский (Samson), качество их работы говорит само за себя.
Помещение
Следующий немаловажный фактор – место, в котором вы записываете свой голос. Наверное, каждый, кто пробовал записываться, знает, насколько гулко звучит голос в квартире. Потом это практически невозможно удалить. Кто-то делает звукоизоляцию в кладовке. Кто-то увешивается одеялами и коврами. Все это может работать вполне хорошо. Но можно попробовать сделать и что-то вроде этого:
Это я уже заполнил пустые поля вверху и нажал Save . Теперь самое интересное: надо извлечь из имен файлов названия главок. Открываем вверху вкладку Get Tags From File Names и заполняем по картинке внизу. Жмем Write tags – и опля:
Все названия глав и частей на месте. Осталось все пронумеровать, нажав кнопочку справа от track#, и переименовать сами файлы. Открываем вкладку Rename Files вверху и вписываем:
Здесь вместо Samolyot заносите краткое имя вашей книги – и практически готово. На закладке Multi Tag File Editor есть кнопка Edit All Supported Tag Fields , нажав ее, вы можете вписать массу других тегов и вшить тексты и картинки в каждый файл.
Не забудем в самом начале выбрать в меню Options » Tags и проставить галочку в клетке Write Unicode Data …
А вот теперь можете утереть трудовой пот и расслабиться. Книжка готова!!!
Здесь можно скачать полный пакет плагинов для Sound Forge , упоминаемых мною в статье.
Рассказали нам обо всех этапах создания таких произведений. Процесс одинаков для всех стран.
Все начинается с покупки авторских прав и выбора книги под запись в соотношении “изучение рынка и значимости книги для аудитории”: чаще всего озвучивают современную зарубежную и российскую прозу, без классики тоже не обойтись, как и без детективов, фантастики, книг о проблемах молодёжи, и детской литературы. Хорошо заходит и история с записью аудиокниги от известного автора.
После выбора произведения начинается самый сложный этап - запись. Всего таких этапов четыре.
Этап первый. Подготовка к записи
Продолжительность. Этот этап длится от двух недель до полутора месяцев в среднем, это важный и сложный этап, продолжительность которого зависит от объема и сложности книги. Редактор читает книгу и проставляет все ударения и т.п., и в случае, если нет достоверной информации, отправляет вопросы в редакцию, которая издавала книгу, или переводчику. Всё зависит от сложности использованных в тексте слов, названий и имен.
Профессиональный редактор расставляет ударения, выписывает слова, где не очевидное для него ударение, выписывает термины, географические названия, имена собственные.
Параллельно продюсеры совместно с редактором, режиссером и менеджером проекта определяются с тем, кто выступит исполнителем или исполнителями. Важно: это не чтецы.
Люди, которые озвучивают аудиокниги - это актеры, которые прошли кастинг. К слову, на кастинг приходит много разных людей - работников радио, телевидения, кино и театра. В год из 30 прослушанных актеров к записи приступают всего два-три человека.
Дело не том, что нет талантливых актеров - просто, когда актер или актриса остаются один на один с микрофоном, без обратной связи, многие теряются. Нужно не просто прочитать, что он открыл дверь, вошел в комнату, вылез через окно и пошел в лес, в котором встретил незнакомку, которая изменила его жизнь .
Актер должен вести слушателя к мысли про незнакомку на протяжении нескольких предложений или даже абзацев. Он должен голосом проиграть это. Наедине с микрофоном у актера нет ничего кроме голоса. Голос - его единственный инструмент. И важно, чтобы актер проживал книгу, а не читал как диктор. Слушатель должен проникнуться услышанным материалом. И, конечно, актеру нужно влюбиться в текст и присвоить его себе как роль. И сыграть.
Этап второй. Запись
Продолжительность - полтора месяца.
После выбора книги и актера начинается процесс записи, на котором присутствует звукорежиссер, он отвечает за качество звука; и редактор, который следит за ударениями и текстом. В среднем, за три часа записи получается на выходе два часа аудиоматериала.
Но есть и исключения, уникальный пример - Дина Рубина, которая при записи в один час 15 минут, выдает час чистого текста. В среднем, 16 часов своей книги Дина озвучивает за 20 часов. Одна смена длится три часа, всего получается приблизительно семь смен. Но не каждый актер может озвучивать книгу каждый день, поэтому иногда процесс затягивается на полгода. Конечно же, многое зависит и от монтажа, но, в среднем, одна книга производится полтора месяца.
В процессе записи очень важно, чтобы между актером и режиссером установился хороший рабочий контакт. Бывает, например, что отношения между ними не складываются, в таком случае происходит замена исполнителя. Режиссер - диктатор, его необходимо слушать и без него никак не обойтись.
Этап третий. Монтаж и доработка
Продолжительность - зависит от длительности книги, если книга 6 часов звука, то монтаж занимает минимум 12 часов
После записи всей книги материал отдается монтажеру. Он монтирует черновую запись в аудиоредакторе, например, Sound Forge или Wave Lab. Выбирает и собирает правильные дубли, по необходимости выстраивает паузы, вырезает посторонние звуки, присвисты и другие лишние шумы. Сложность задачи монтажера в том, что не всегда хороший дубль может браться за основу. Часто начало фразы берется из одного дубля, а конец - из другого. Это тонкая ювелирная работа даже с хорошо записанными дублями. После этого нужно опять прослушать, ложится ли каждый кусок логично в общую канву звучания.
Готовый продукт затем передается профессиональному слушателю, который слушает текст, чтобы сверить с текстом книги, проверить ударения в словах, решить окончательно, удалась ли начитка актером. На основании его замечаний в произведении возможны правки. Самое страшное, что случается в процессе проверки - это когда выясняется, что во время записи у актера урчал желудок, что при прослушке слышится как вой сирены. И, увы, это можно услышать только во время мастеринга, то есть финальной прослушки. Это брак, и его нужно переписывать. Когда становится понятен объем фрагментов, которые нужно переписать, актер снова приглашается в студию и переписывает именно эти моменты. Сложность в том, чтобы войти в то состояние, какое было при записи книги, чтобы этот новый фрагмент не звучал, как заплатка.
Конечно, всегда лучше доверить запись аудиокниг профессионалам. Например, нам - , на сайте которой вы и находитесь. Но... вы решили сделать это самостоятельно, а мы расскажем - как.
Итак. Что нужно сделать для того, чтобы самому озвучить книгу? Какую аппаратуру иметь, и какими качествами обладать? Мы выделили три составляющих успеха, вот эти правила записи аудиокниг:
- Тщательная работа чтеца над текстом произведения;
- Правильная дикция, артикуляция и дыхание;
- Хорошее оборудование и качественный звук.
Работа чтеца над произведением
Главный вопрос, на который должен найти ответ актёр перед тем, как записать аудиокнигу: «Что я хочу сказать?» или «Что хотел сказать автор?» (если речь идёт о записи не своего произведения).
Второй вопрос, на который также важно найти ответ: «Кому я хочу это сказать?».
И, наконец, третий: «Для чего?». К чему, по мнению актёра или замыслу автора, должна подтолкнуть читателя книга, какую вызвать эмоцию, о чём заставить задуматься.
Ответив для себя на эти вопросы, становится ясна манера подачи, настроение, видны подтексты, которые следует передать голосом. Вы понимаете задачу, знаете решение и уже почти готовы самостоятельно записать книгу.
Также немаловажно выделить кульминацию произведения и читать, постепенно «поднимаясь» к ней, усиливая подачу, чтобы затем твёрдо поставить последнюю точку.
Только так и никак иначе. В противном случае, мы услышим не аудиокнигу, не литературное аудиопроизведение, а «начитку текста».
Это, пожалуй, наиважнейшие навыки, которыми чтец обязан обладать для того, чтобы увлечь своим исполнением слушателя и превратить печатное произведение в уникальное звуковое. На этих базовых понятиях мы и остановимся, потому что, продолжая, мы рискуем уйти в тонкости сценической речи, а у нас задача иная.
Дикция, артикуляция, дыхание
Как вы понимаете, без правильного и чёткого звукоизвлечения все попытки погрузиться в книгу, пусть даже самые удачные, и «передать» её слушателю представляются пустыми. Что толку, если он не услышит и половины звуков?
На полках магазинов и в интернете вы найдете множество подробных книг и курсов по сценической речи, но ведь у нас не так много времени, правда?
Поэтому мы предлагаем вашему вниманию короткий, но крайне эффективный видеокурс от Тетрального центра «Русская речь». Курс состоит из четырех коротких занятий, выполняя упражнения из которого, вы значительно повысите четкость звуков, обретёте основу дыхания и уверенность речи. Занимаясь постоянно, вы сможете и сами озвучить любую книгу (ну, или почти любую).
Удачных занятий!
Урок 1 - Артикуляция
Урок 2 - Расслабление
Урок 3 - Дыхание
Урок 4 - Дикция
«Железо» и программы для создания аудиокниг
Для записи аудиокниги вам понадобятся:
- Компьютер;
- Микрофон и звуковая карта (либо USB-микрофон);
- Программа для записи и монтажа звука;
- Подготовленное помещение без эха и посторонних звуков.
Для записи подойдёт любой современный компьютер, ведь звук не требует серьёзных вычислительных ресурсов. Главное – обратить внимание на шум вентиляторов, ведь его микрофон тоже запишет.
Микрофон и карта
Связка микрофон-карта может показаться не только сложной, но и довольно дорогой, поэтому мы рекомендуем начать с USB-микрофона. Такой микрофон имеет встроенную звуковую карту и легко подключается и определяется системой. Из бюджетных моделей можно смело назвать Recording-Tools MCU-02, из линейки подороже – Shure PG42 USB. Впрочем, у многих производителей сейчас есть USB-модели на любой вкус и кошелёк. Что касается аудиокарт, то тут безусловные лидеры по соотношению цена/качество PreSonus, Focusrite и, конечно же, Roland.
Программы для создания аудиокниг и их записи
Производители звукового ПО радуют разнообразием. Причем не только платными продуктами, но, что особенно важно, бесплатными и не менее качественными – разве что обычно инструментарий в них чуть беднее:
- Audacity – классика домашней записи, бесплатная программа для создания аудиокниг;
- Ocenaudio – лично моё открытие прошлого года, отличная программа для записи аудиокниг.
Обе программы кроссплатформенные, т.е. работают на всех основных операционных системах. У первой значительно богаче функционал, но вторая, на мой взгляд, удобнее в работе. Пробуйте обе и выбирайте по душе.
Также рекомендую платный, но недорогой Reaper – это полноценный мультитрекер, в котором удобно не только писать речь, но и сводить её с музыкой и шумами (важно – ознакомительный период бесконечен). А если средства позволяют, то можно обратить внимание на линейку продуктов Sony – Vegas и Sound Forge – программы для создания аудиокниг.
Помещение
Помещение мы поставили на четвёртое место нашего списка, хотя оно без сомнения заслуживает первого. Потому что ни прекрасная чёткая речь, ни профессиональная техника не спасут вас от посторонних шумов и эха, избавиться от которых практически невозможно. Это, в конечном счёте, катастрофически влияет на общее впечатление от книги.
Если вы делаете первые шаги в озвучивании и не желаете тратиться на профессиональную обработку помещения, вам помогут, к примеру, икеевские П-образные вешалки и толстые одеяла: конструкцией можно огородить место записи и частично исключить отражённый звук. Конечно, можно читать и под одеялом, но, поверьте, это очень тяжело.
И не забывайте о посторонних шумах! Комната должна быть тихой.
Теперь вы имеете базовые знания о том, как записать аудиокнигу самому.
А если вам требуется профессиональная озвучка, свяжитесь с нами с помощью этой кнопки:
Некоторые люди думают, что озвучивание произведений научной литературы легче, чем аналог объемов в беллетристике, потому что у этого жанра меньше шансов производить впечатление. Голосов различных персонажей, характеров, героев в научно - популярной литературе нет, обычно весь материал основан на исторических фактах, правде или чьем-то мнении, так что, по всей видимости, это должно быть более легким занятием, нежели инсценировка и вживание в роли. Запись дикторских голосов не потребует стольких сил.
Не так, мои друзья!
Советы от профессионалов:Рассказывайте историю какому-то одному конкретному человеку, а не просто вслух, комнате или микрофону (особенно это важно при озвучивании научной литературы).
- Когда Вы читаете аудиокнигу, нельзя допускать никаких импровизаций.
- Не делайте сокращения слов, поскольку они потом будут рассмотрены как ошибки студийной записи и издателя, и Вы должны будете сделать исправления и перезаписать их так, как следует.
- Озвучка научной литературы не легче, чем прочтение беллетристики.
- Вы должны помнить конец даже в начале книги.
- Люди могут сказать в первые 30 секунд, знает ли человек, читающий, окончание этого предложения.
- Если Вы испортили подачу, вернитесь к последнему удачному периоду и начните снова.
- Страх делает Вас напряженным, не дает релаксации и правильному звуко извлечению.
- Если Вы позволяете своему голосу быть эмоциональным, Вы отнимаете у слушателя его впечатления.
- Читайте, как будто Вы - первооткрыватель и только что узнали об этой истории.
Касательно того, что нужно читать медленнее, чем Вы думаете:
Обычно Вы собираетесь читать медленнее, чем Вы думаете или предполагаете.Медленная подача заставляет больше Вашего слушателя слушать Вас.
Это можно расценить как некую заботу о слушателе, чтобы он получил немного воздуха и мог лучше сохранить и оценить историю.
Читайте медленнее! Помните, если Вам платят по часам, то чем быстрее Вы читаете, тем меньше денег Вы сделаете!;)
Слова и пунктуация для рассказчиков
Диктор и писатель связаны пунктуацией, и все же рассказчики могут думать как автор, не полностью соблюдая пунктуацию, которой связаны авторыАналогично и то, что артистические привилегии Вашего голоса подвластны только Вам! Не позволяйте пунктуации диктовать все, что должен сделать Ваш голос. Используйте гибкость, чтобы окрасить слова, придать им дополнительный оттенок и мысль, чтобы подлинно выразить то, что имеет в виду автор. Здесь важно понимать, какой нужен голос для того или иного героя и какой голос лучше .
Быстрая статистика
Обычно требуется 2 часа записи для каждого готового часа аудиоСредняя аудиокнига - 100,000 слов
100,000 слов = 11 часов аудио
11 часов аудио = 22 часа записи голоса в студии
Выполнение Вашей домашней работы
Прочитайте книгу, прежде чем Вы начнете ее озвучивать.Вы никогда не знаете, когда можете быть захвачены чем-то в книге врасплох. Если Вы не прочитали книгу прежде, чем создать голос и характер персонажа, то на полпути истории, автор дает Вам намек о тех чертах личности, которые совершенно не могли быть предположены вначале. Внезапно Вы понимаете, что характер, который как Вы думали, звучал, правильно, оказывается, по факту противоположным.
Как правило, диктор прочитает аудиокнигу , если материал будет в новинку для него, учитывая, что у него есть время для этого. Иногда этого можно и не делать, но тогда за последствия отвечаете только Вы.
В интернете у пользователей есть масса возможностей для заработка денег. Можно использовать все свои знания, навыки и таланты. Даже если ты не разбираешься в тонкостях IT сферы, всегда можно подыскать подходящие варианты. К примеру, люди с хорошей дикцией могут записывать аудиокниги.
Как заработать деньги на аудиокнигах? Сначала потребуется позаботиться об их создании. Быть настоящим профессионалом для этого не обязательно, скачиваешь специальные программы, покупаешь необходимое оборудование и в путь. Где потом выставлять на продажу свои товары мы также расскажем в этой статье.
Что нужно для создания аудиокниги?
Естественно, нужен талант. Не важно, решите вы озвучивать чужие книги или напишите свою, голос должен быть приятным, каждая буква чётко проговариваться, плюс интонация. Есть ли у этого способа перспективы? Есть, многие уже открыли , дело очень прибыльное. Начинать нужно с подготовительных этапов:
1. Программа для записи аудиокниги
Профессионалы покупают качественное ПО для работы, но тратить деньги не обязательно. Есть много программных продуктов для новичков.
Если вы впервые решили записать аудиокнигу, то идеальным инструментом для вас будет Audacity или UV SoundRecorder . Первая программа позволяет редактировать записи, удалять шумы, вырезать неудачные моменты и паузы. Загружайте софт только с официальных сайтов.
2. Оборудование для записи аудиокниги
Главный инструмент у создателя аудио книги – это качественный микрофон. Нужно хотя бы полупрофессиональное оборудование. Плюс звуковая карта для обработки аудио в высоком качестве. Чтобы не создавать перед собой барьеров, используйте всё, что находится под рукой.
Встроенный в ноутбук микрофон или устройство записи на наушниках тоже подойдёт. Когда пойдёт прибыль, лучше всё же обзавестись хорошим устройством, можете посмотреть отличные варианты, мы рассматривали их в статье — .
3. Прочие моменты
Перед записью первой книги, попробуйте вслух прочитать несколько абзацев. Делайте это эмоционально, во всех красках и с полной передачей интонации. Никому не интересно слушать книги, когда автор бубнит себе под нос. Желательно потренироваться немного. Также вы можете придумать свой стиль. В этом случае у вас появятся перспективы стать популярным и привлекать внимание потенциальных покупателей.
Не ждите, что первые аудиокниги будут разлетаться на ура. В большинстве случаев требуется хотя бы незначительная раскрутка. Некоторые авторы специально раздают свои товары бесплатно, чтобы набрать популярность. Это отличный вариант для инфобизнесмена.
Продажа аудиокниг через ЛитРес
Можно открыть собственный сайт с аудиокнигами , но это не так просто. Плюс придётся его как-то раскручивать, а для новичка это серьезная проблема. Куда проще начать сотрудничество с крупными компаниями. Онлайн магазин обычных и аудио книг ЛитРес готов работать с авторами и издательствами.
На официальном сайте вы найдёте контактные данные, чтобы связаться с редакторским отделом. Рассматриваются все предложения и в сжатые сроки дают ответы. Обязательно требуется заключение договора с компанией ЛитРес . На продажу товар будет выставлен на главном сайте и на площадках партнёров.
К каждому автору индивидуальный подход. В любой момент можно связаться с сотрудниками, задавать вопросы, сделать предложение по улучшению или добавлению книги. Это серьёзный вид заработка, ЛитРес следит за соблюдением авторских прав. Чтобы можно было продавать товары через их проекты, нужно обладать необходимыми правами (согласно законам РФ).
Не удивительно, что такая крупная компания готова к сотрудничеству. Им нужно расширять ассортимент, условия авторам устанавливаются индивидуально. Отправляйте предложения в компанию, только если планируете продавать реально качественный товар.
Где ещё можно продавать аудиокниги?
Создано немало популярных сайтов, на которых авторы продают свои аудиокниги. Никаких договоров и проверок. Просто загружаешь свой товар и ждёшь продаж. В некоторых системах можно установить партнёрское вознаграждение. Люди будут искать для вас покупателей, а вы будете делиться с ними доходом:
- Plati – один из крупнейших магазинов электронных товаров. Здесь продаются не только аудиокниги, но и разные инвайты, базы данных, каталоги и многое другое. Разрешается устанавливать вознаграждение партнёрам, но здесь пользователи не так активно берутся за продажи.
- GlopArt – если хотите, чтобы вашу аудиокнигу рекламировало как можно больше партнёров, добавляйте её в эту систему. Основная часть товаров – это инфопродукты о заработке и бизнесе в интернете. Для раскрутки можете предложить партнёрам 90% отчислений с продаж.
- QwertyPay – аудиокниги как заработать в интернете лучше продавать на этом сайте. Загляните в каталог, увидите огромный ассортимент разных инфопродуктов, почти все они связаны с удаленными заработками. Партнёров много и сайт активно рекламируется, так как в нём много уровней рефералов.
- Multiza – эта компания работает во многих странах. Она помогает распространять музыку, видеоролики, а также продавать аудио и электронные книги на самых популярных платформах. С продаж система забирает всего 20%, отдельно придётся заплатить за размещение товаров на разных сайтах.
Если вы планируете зарабатывать на аудиокнигах большие деньги, то лучше использовать сразу все способы. Сделайте так, чтобы на ваши инфопродукты люди «натыкались» везде. Вместе с ростом популярности будут увеличиваться доходы.
Продажа аудиокниг дело интересное, ведь можно самому выбирать литературу, придумывать свой собственный стиль, набирать поклонников и повышать доходы.
Загрузка...
