Zmist
Unique: The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet. See how foreign-language expressions are used in real life. Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity!
How do I find the new sentence examples?
Enter a word (“newspaper”), a word combination (“exciting trip”) or a phrase (“with all good wishes”) into the search box. The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase.
This new feature displays references to sentence pairs translated from texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries.
10 applications from the Internet.
A click on the tab “Usage Examples” displays a full inventory of translations to all of the senses of the headword. Usage examples present in the PONS Dictionary will be displayed first.
- Apply proposition
These are then followed by relevant examples from the Internet.
- 1
- 1.1
What are the advantages? - 1.2
Where do the “Examples from the Internet” come from? - 1.3
What are our future plans?
- 1.1
Applications from the Internet (not verified by the PONS editorial team)
What are the advantages?
The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades. In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources. So, now you can see how a concept is translated in specific contexts. You can find the answers to questions like “Can you really say in German?” And so, you will produce more stylistically sophisticated translations.
There are more and more fans of the WhatsApp messenger and the number of friends who have joined the application is steadily growing. Everyone who has joined the use of the utility encounters the expression “Hey there I am using WhatsApp.” This phrase has become a kind of status for all users. The phrase Hey there I am using WhatsApp - let's find out the translation into Russian?
What does it mean
“Hey there I am using WhatsApp” means “Hey there! I use WhatsApp." In fact, it is not entirely clear why the developers decided to put this phrase in the form of a status, because even without it it is clear that a person is using this utility. Most likely, the developers needed to write something in the status, and they couldn’t find anything better than to indicate that the person had just started using the program.
This phrase appears under the person's name when you view your friends list. If you communicate not only with Russians, but also with foreign friends, for example, with the French, then this expression can be presented in their native language: “Salut! J'utilise WhatsApp." "Hello! I use WhatsApp" is also sometimes found in user status. Let's figure out whether it is possible and whether this expression should be removed.
How to remove
This phrase was invented to indicate the status of a person. For some reason, it is this that really irritates users of the utility, and it’s good that it can be changed at any time. To change it, perform the following steps:
What can you enter? Whatever. Some choose one of the already proposed options, for example, “At a meeting”, “Sleeping”, “At the gym”. People who want to stand out put some beautiful phrases, or simply “Greetings.” Some are limited to a couple of emoticons, while others are limited to a couple of sentences.
Over the last 5 years such mobile messengers, how Viber, Skype, Line and WhatsApp have practically driven messaging via SMS and standard data exchange applications available in the default operating system installed on a smartphone out of the market. And this is not surprising: thanks to the wide variety of advanced functionality using one of the listed messengers is a pleasure: voice and video calls, sending images and multimedia are available here, there is no additional fee for traffic (if you use Wi-Fi networks to connect), group chat, convenient integration with your phone's address book. All these features turn the messenger into a non-alternative way to communicate with people living in other countries and on distant continents, because a regular international call will be incommensurate in cost with sending a message or voice communication via your chosen mobile software. Today we will tell you in detail and in detail about how to register and how to use WhatsApp - one of the best instant messengers with a built-in IP telephony function and comfortable means for remote communication.
First, as with all other applications of this kind, you need to install WhatsApp on your phone. How to install programs from the official store Google Play We have already written several times. If you missed this material, we recommend that you refer to this section, namely the “Installation” section. Here you can learn in detail about the procedure for installing the application on an Android smartphone. We miss this point and move on.
So, WhatsApp is installed. We launch the program by selecting the icon we need in the list.
If you have custom firmware installed on your phone (CyanogenMod, MIUI, Paranoid Android), when you first launch it, a notification may appear stating that the custom firmware may cause difficulties when working with the messenger. Online technical support will also not be available.
However, there is no need to worry too much about this: we have thoroughly tested the operation of WhatsApp on one of the non-standard ROMs, and we can safely assure you that the initial fears can be considered groundless. There are no problems when interacting with non-standard firmware, there are also no lags, and technical support the lion's share of users never resort to it, since in WhatsApp everything is absolutely convenient, crystal clear and understandable. So you can safely skip the above message and start working with the program itself.
In the next iteration, the application will request access to your smartphone's address book and media resources so that you can attach a multimedia file from the default location to the message and send it to the selected recipient. You will also have to agree with this by tapping on the “Next” option.
Finally, we give all permissions by selecting “Allow” on the next two forms.
After general agreements, we proceed to registering the account itself in the WhatsApp service. Select the country (depending on your residence, by default the country in which you are located will be set, thanks to GPS navigation) and enter your phone number in the field just below. It is important not to make a mistake, since an SMS message will be sent to the specified number, which will need to be confirmed so that your Account was registered.
By clicking the “Next” button a confirmation warning will appear specified number phone. We check that the entered number is correct and click the “OK” button.
In order not to manually enter the code received in the message, WhatsApp will offer to scan the contents of the received SMS and automatically determine required code. All we have to do for this is to confirm another permission. We agree with this option and move on.
The received SMS message will look like this:
When the code is entered (regardless of whether manual or automatic), on the next form we will be asked to enter a user name. Here you indicate the name that will be displayed in the messenger - it can be either your real name, or an alias or nickname. Select the appropriate alias and click the “Next” button. at the bottom. As you can see, registering on WhatsApp itself is a completely simple procedure; you just need to be absolutely careful to avoid typos when indicating your phone number.
This completes the registration process. Now we have to get used to the interface of the communicator, get acquainted with its main capabilities and features.
How to Use WhatsApp - Techniques and Skills
WhatsApp messenger is very convenient and practical. The entire process of interaction with the program is absolutely intuitive and transparent, every necessary button is immediately at hand, and all actions are performed instantly and instantly, without any delays. From the following description, you will learn how to use WhatsApp, quickly adapting the messenger in accordance with your personal preferences and needs.
To start a conversation, you need to go to the “Contacts” tab and select the person you need. Those users who already have WhatsApp installed are highlighted in the chat with the preface “Hey there! I am using WhatsApp!” (Hey, I use WhatsApp).
To start a conversation with them, just click on their name once and write a message.
How to use WhatsApp if the messenger is not yet installed on your friend’s or acquaintance’s smartphone? You can invite him to the WhatsApp network by clicking the "Invite" button to the right of the username.
All chat messages, like calls, are transmitted in encrypted form, so you don’t have to worry that your correspondence will fall into third hands. This is evidenced by the notification in the chat header, which explicitly states this.
Messages can be effectively embellished by adding well-timed graphic emoticons to the design. Their variety is quite large, so this provides solid ground for a colorful, sophisticated look for your messages in the dialog form of the WhatsApp program. Moreover, in other sections you can find additional emoticons, sorted by category. It would be a sin not to take advantage of this.
As we reported earlier, you can attach any file to the body of the message: image, document, audio or video. To do this, just press the button with a paper clip, after which a miniature form will appear on the screen where you can select an object to add to the message.
As for videos, their size should not exceed 64 MB.
If this limit is exceeded, you will see a corresponding message on the display.
Moreover, the messenger also contains VoIP telephony functions, that is, you can make voice calls and communicate through the messenger, like in Viber or Skype. To make a voice call and start a conversation, click the handset button at the top of the work chat form.
You can search through the correspondence history by the searched word or expression. To do this, just click on the button with three vertical dots in the upper right corner of the correspondence window and select “Search” in the context menu.
What else additional features present on WhatsApp? In addition to the features mentioned above, you can set the status “Do not disturb” in the messenger, as a result of which all users connected to the network will see your status, but you will still receive notifications (albeit optional).
You can also customize the wallpaper to suit your personal preferences. The wallpaper can be either a regular third-party picture with a non-standard graphic design or pattern, or an image from the messenger library, which can be accessed by installing the appropriate mobile program here at this address.
The last two segments in the section context menu called from the chat window are “View contact” and “Media”. The first of these options opens up access to an individual contact card, where you can set several important parameters. First of all, this is the duplication of several critical settings for a personal contact (setting the Do Not Disturb status, access to chat and voice calls).
What's new to see here? Firstly, in the “Individual Notifications” section you can set a personalized notification level, which will be activated by clicking the “Use” button and checking the appropriate box.
When setting up notifications, a standard customization form becomes available. Here you can specify the notification sound, activate vibration, configure the behavior of pop-up notifications (i.e., exactly how they will be displayed: they will not appear at all, only when the screen is on/off, or they will always be displayed).
Also, in addition to the above, here you can specify the color scheme and melody that will be played when there is an incoming voice call.
The last point is setting up encryption. To activate an additional layer of encryption, you need to scan the QR code on the subscriber’s smartphone. This can be done by installing a QR code scanner and scanning the diagram available in the settings using the main or front camera.
The second option available in the chat window is the “Media” card. Here, by category, all types of media files that you exchanged with the selected contact are collected (in particular, here you can find video and audio fragments, documents and links). Moreover, if you wish, you can search for them.
Several more options can be found by clicking the “More” button in the context menu in the chat window.
First of all, it is the ability to quickly clear the entire chat in one click. This feature is called up by clicking the “More” menu button, and then “Clear chat”.
There is also a button to block incoming and outgoing traffic from the selected contact. To block communications between you and active user, click the “Block” button.
The next useful feature is the function of sending chat to the specified to a third party By e-mail. This trick may be useful when a controversial situation has arisen and you want to prove that you are right by supporting your arguments with some solid evidence. In normal everyday situations this function is unlikely to be in demand. To send chat history by mail, you should use the “Send chats by mail” menu item.
After clicking on the specified menu item, the default email program used on the smartphone for exchanging electronic messages will open, where all you need to do is specify the recipient of the message with an attachment in the form of a txt file.
To be able to quickly access the chat from the home screen in Android, you can use the function of creating a shortcut for easy access to correspondence at any time. For this purpose, there is a “Add shortcut” button, and a corresponding icon with a shortcut will appear on the home screen, which you can access at any time.
A few words about the other tabs available on the WhatsApp home form. The Chats tab displays a list of recent messages exchanged between you and the selected recipients.
By selecting one of the conversations with a long tap, and pressing the button with the arrow in top menu, you will thereby place the chat in the archive so that it does not take up space on the panel.
Two more options available here are deleting correspondence, which can be done by clicking the far left button, and setting the Do Not Disturb status, which we mentioned earlier.
The last of the active features is marking a chat as unread, as a result of which the entire chat is marked with a green round mark and looks like it was just received.
Now a few words about the available functions called up by clicking on the context menu button on the “Chats” tab.
The first of them is “ A new group" It allows you to create a group chat to which you can add participants from the list of available contacts. Similar to a Skype conference.
The next feature is the “New Newsletter”. Allows you to send an individual custom message to selected respondents from address book. The message will be sent only to those users who have you in their smartphone contact list.
An absolutely unique feature is “WhatsApp Web”. It allows you to transfer full control of the application to your PC. By scanning a QR code from a web resource web.whatsapp.com using the integrated mobile app scanner, you will have access to your chats and contact list after a short synchronization procedure, and then you will be able to manage correspondence exclusively using a computer, provided it is connected to Smartphone Wi-Fi. An irreplaceable thing.
The last feature on the list is the Favorite Messages button. This is a list of messages from different chats that have been manually assigned the status of favorites. How to add a message to favorites? You just need to select it with a long tap and press the button with the star that appears. After that it will be added to the list.
Another tab is “Challenges”. Here the list contains all your voice calls that you have made recently. Just like on the “Contacts” tab, here you can specify the status that other users will see next to your name. By default, the previously mentioned “Hey there! I am using WhatsApp." You can also select an active status icon, which can tell a lot to the person who is trying to call you: from the banal “In touch” to the very informative “Can’t talk, text messages only.”
That's all for the main features of the messenger. We hope that our description of “How to use WhatsApp” will be useful for you, and you will be able to find a lot for yourself here useful information. In the next article, we will look in detail at what settings can be set in the program, and how to adjust the interface and functional part of WhatsApp to your requirements and needs.
WhatsApp developers offered users a convenient and simple messenger that appealed to millions of people. The application has become widespread around the world. In order for the program to be remembered from the very beginning, the developers came up with a simple but sonorous name. Now many users are interested in how WhatsApp is translated. In fact, there is no clear answer to this question. The name of the messenger cannot be directly translated into Russian, but its approximate meaning can be understood.
Meaning of the name
The name WhatsApp consists of two parts. The first is an abbreviation for the phrase “What’s up?”, popular in English-speaking countries. It is translated into Russian in two ways:
- Sometimes the phrase is used to mean “How are you?” and they greet each other with it when they meet.
- In addition, “What’s up?” they say when the interlocutor surprised with something unexpected during a conversation, for example, smiled or, conversely, frowned, showed some emotion.
Thus, the way WhatsApp is translated from English may have different meanings. The sound of “What’s up?” resembles a transcription of the name of the messenger, which made me wonder where the developers got the name of the application from.
At the same time, the second part of the messenger’s name is much easier to decipher. App is short for Application, which literally translates as application. In other words, in general, the name can be translated as an application that allows you to find out how your interlocutor is doing. In fact, the program is designed for exactly this: to communicate with friends and acquaintances, wherever they are.
Application features
What features does WhatsApp offer?
- Exchange of audio and video materials.
- Communication with one or more interlocutors.
- Video communication with other subscribers.
Many users prefer this messenger to others due to its simple interface, convenient features and cross-platform functionality. IN currently there are WhatsApp versions for the most popular ones operating systems Android, iOS, WP. In addition, you can use the messenger on your computer, for which you need to go to official page applications.
The bright name of the program initially attracted attention to it, but its functionality and convenience made it one of the best apps of its kind, which has been chosen by millions of users from all over the globe.
Loading...
